7.2.16.1
प॒ञ्चभ्यः॒ स्वाहा॑ द॒शभ्यः॒ स्वाहा॑ पञ्चद॒शभ्यः॒ स्वाहा॑ विंश॒त्यै स्वाहा॒ पञ्च॑नवत्यै॒ स्वाहा॑ श॒ताय॒ स्वाहा॒ सर्व॑स्मै॒ स्वाहा᳚
pañcabhyaḥ svāhā daśabhyaḥ svāhā pañcadaśabhyaḥ svāhā viṃśatyai svāhā pañcanavatyai svāhā śatāya svāhā sarvasmai svāhā̋
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
संदर्भ:Context: हर 'स्वाहा' के साथ अग्नि में आहुति देते हुए
पाँचों के लिए स्वाहा, दसों के लिए स्वाहा, पन्द्रहों के लिए स्वाहा, बीस के लिए स्वाहा … पंचानवे के लिए स्वाहा, सौ के लिए स्वाहा, सबके लिए स्वाहा।
टिप्पणी:Note: शब्दों का अर्थ सीधा है। पर यह पाठ बीच में संक्षिप्त किया हुआ लगता है: बीस और पंचानवे के बीच पाँच-पाँच बढ़ती संख्याएँ छोड़ दी गई प्रतीत होती हैं। ये संख्या-आहुतियाँ काण्ड 7 के उन अनुवाकों (7.1.11–20, 7.2.11–20) में हैं जिन्हें प्रायः अश्वमेध से जोड़ा जाता है, पर इस अनुवाक का ठीक-ठीक विनियोग यहाँ के पाठ से तय नहीं होता।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
To the fives, svāhā; to the tens, svāhā; to the fifteens, svāhā; to twenty, svāhā … to ninety-five, svāhā; to a hundred, svāhā; to the whole, svāhā.
टिप्पणी:Note: The wording itself is plain. But the text appears abbreviated in the middle: the numbers rising by fives between twenty and ninety-five seem to have been left out. These number oblations belong to the run of anuvākas in Kanda 7 (7.1.11–20, 7.2.11–20) usually tied to the Ashvamedha, but the exact rite this anuvāka is used in cannot be fixed from the text given here.
स्रोत:Source: कृष्ण यजुर्वेद — तैत्तिरीय संहिताKrishna Yajurveda — Taittiriya Samhita — sanskritdocuments.org (taittirIyasamhitA). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction