7.1.6.2
वी॒र्य॑मस्य त्रि॒भिश्च॑ द॒त्ता स॑हस्रत॒मी तस्मा॑दे॒व वरः॒ सं मात्रा॒मेका॒न्न च॑त्वारिं॒॒शच्च॑
vīryamasya tribhiśca dattā sahasratamī tasmādeva varaḥ saṃ mātrāmekānna catvāriṃśacca
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
संदर्भ:Context: ब्राह्मण भाग: यह अनुष्ठान की व्याख्या है (क्यों, क्या फल, किस शब्द का क्या अर्थ), बोला जाने वाला मन्त्र नहीं।
(खण्ड-सूची:) 'एतदेतस्यां', 'वीर्यमस्य', 'त्रिभिश्च', 'दत्ता', 'सहस्रतमी', 'तस्मादेव', 'वरः', 'सं', 'मात्राम्'; और (अन्तिम खण्ड में) उनतालीस (पद)।
टिप्पणी:Note: यह न मन्त्र है न व्याख्या। यह परम्परा की गिनती वाली सूची है, जो इस अनुवाक के लगभग पचास-पचास पदों वाले खण्डों के सीमा-शब्द और अन्तिम खण्ड के पदों की संख्या (एक कम चालीस, यानी उनतालीस) बताती है। सूची के शब्द ठीक-ठीक कहाँ बँटते हैं, यह पक्का नहीं है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
संदर्भ:Context: Brāhmaṇa passage: this explains the rite (why, to what end, what a word means); it is not a formula spoken in it.
(Section index:) 'etad etasyāṃ', 'vīryam asya', 'tribhiś ca', 'dattā', 'sahasratamī', 'tasmād eva', 'varaḥ', 'saṃ', 'mātrām'; and thirty-nine words in the last section.
टिप्पणी:Note: This is neither mantra nor explanation. It is the tradition's counting index, which gives the boundary words of this anuvāka's sections of roughly fifty words each and the number of words in the last section ('one less than forty', i.e. thirty-nine). Exactly where the index words divide is not certain.
स्रोत:Source: कृष्ण यजुर्वेद — तैत्तिरीय संहिताKrishna Yajurveda — Taittiriya Samhita — sanskritdocuments.org (taittirIyasamhitA). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction