6.5.1.2
पुनर्नये॒त्त्रय॑स्त्रिंशच्च
punarnayettrayastriṃśacca
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
[इस अनुवाक के पचास-पचास शब्दों के खण्डों की सूची: 'इन्द्रियमेव', 'पुनः पुनर्', 'नयेत्' से आरम्भ होने वाले खण्ड, और अन्तिम खण्ड में तैंतीस शब्द।]
टिप्पणी:Note: यह पाठ अनुष्ठान का मन्त्र नहीं है और व्याख्या भी नहीं है। यह अनुवाक की अनुक्रमणी है: पिछले अंश के अन्त में आए 'इति इन्द्रियमेव पुनः' के साथ मिलकर यह खण्डों के आरम्भिक शब्द और अन्तिम खण्ड की शब्द-संख्या (त्रयस्त्रिंशत्, यानी 33) देता है। यह व्याख्या प्रचलित है, पर इस पाठ में खण्डों का बँटवारा अस्पष्ट है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
[Index of this anuvaka's fifty-word sections: those beginning 'indriyam eva', 'punaḥ punar' and 'nayet', with thirty-three words in the last.]
टिप्पणी:Note: This is neither a ritual mantra nor an explanation. It is the anuvaka's index: read together with 'iti indriyam eva punaḥ' at the end of the previous passage, it lists the opening words of the fifty-word sections and the word count of the final one (trayastriṃśat, 33). This is the usual reading, though the way this text divides the sections is unclear.
स्रोत:Source: कृष्ण यजुर्वेद — तैत्तिरीय संहिताKrishna Yajurveda — Taittiriya Samhita — sanskritdocuments.org (taittirIyasamhitA). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction