6.1.4.2
छि॑न्द्याद्रुंधेऽ॒ग्निरा॑ह दे॒व इय॑द्दे॒वता᳚भ्य॒ आ त्रय॑स्त्रिंशच्च
chindyādruṃdhe'gnirāha deva iyaddevatā̋bhya ā trayastriṃśacca
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
यह अनुवाक की अनुक्रमणी है: हर पचास शब्दों वाले खण्ड के अन्तिम शब्द — (भुञ्जते, अयम्,) छिन्द्यात्, रुन्धे, अग्निः, आह देवः, इयत्, देवताभ्य आ — और अन्तिम खण्ड में तैंतीस शब्द।
टिप्पणी:Note: यह न अनुष्ठान में बोला जाने वाला मन्त्र है न ब्राह्मण-व्याख्या, बल्कि पाठ को याद रखने के लिए बनी सूची है; इसलिए 'kind' नहीं दिया गया। पहले दो संकेत-शब्द ('भुञ्जते', 'अयम्') पिछले खण्ड के अन्त में दिए हैं। 'त्रयस्त्रिंशत्' को आम तौर पर अन्तिम खण्ड की शब्द-संख्या माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
This is the anuvaka's index: the closing words of each fifty-word section — (bhuñjate, ayam,) chindyāt, rundhe, agniḥ, āha devaḥ, iyat, devatābhya ā — and thirty-three words in the last section.
टिप्पणी:Note: This is neither a rite mantra nor brahmana explanation but a mnemonic index of the text, so no 'kind' is given. The first two catchwords ('bhuñjate', 'ayam') appear at the end of the previous passage. 'Thirty-three' is usually taken as the word count of the final section.
स्रोत:Source: कृष्ण यजुर्वेद — तैत्तिरीय संहिताKrishna Yajurveda — Taittiriya Samhita — sanskritdocuments.org (taittirIyasamhitA). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction