१इन्द्र॑स्य क्रो॒डोदि॑त्यै पाज॒स्यं॑ दि॒शां ज॒त्रवो॑ जी॒मूता᳚न्हृदयौप॒शाभ्या॑म॒न्तरि॑क्षं पुरि॒तता॒ नभ॑ उद॒र्ये॑णेन्द्रा॒णीं प्ली॒ह्ना व॒ल्मीका᳚न्क्लो॒म्ना गि॒रीन्प्ला॒शिभिः॑ समु॒द्रमु॒दरे॑ण वैश्वान॒रं भस्म॑ना मि॒त्रावरु॑णा॒विंद्र॑स्य॒ द्वाविं॑शति॒र्द्वाविं॑शतिः
छाती इन्द्र की, पेट का पार्श्व-भाग अदिति का, हँसली की हड्डियाँ दिशाओं की; हृदय और उसके आवरण से मेघों को, पुरीतत् (हृदय-झिल्ली) से अन्तरिक्ष को, पेट के भाग से नभ को, तिल्ली से इन्द्राणी को, फेफड़े से दीमक की बाँबियों को, आँतों से पर्वतों को, उदर से समुद्र को, भस्म से वैश्वानर को (तृप्त करता हूँ)।
The breast is Indra's, the flank Aditi's, the collarbones belong to the quarters; with the heart and its covering [I satisfy] the clouds, with the pericardium the atmosphere, with the belly-part the sky, with the spleen Indrani, with the lungs the anthills, with the entrails the mountains, with the stomach the ocean, with the ashes Vaishvanara.
