यजुर्वेदYajurvedaTS 5.6.17

अश्वमेध के पशुओं का नियोजनAssigning Ashvamedha victims

नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.

  1. १

    इन्द्रा॑य॒ राज्ञे॒ त्रयः॑ शितिपृ॒ष्ठा इन्द्रा॑याधिरा॒जाय॒ त्रयः॒ शिति॑ककुद॒ इन्द्रा॑य स्व॒राज्ञे॒ त्रयः॒ शिति॑भसदस्ति॒स्रस्तु॑र्यौ॒ह्यः॑ सा॒ध्यानां᳚ ति॒स्रः प॑ष्ठौ॒ह्यो॑ विश्वे॑षां दे॒वाना॑माग्ने॒न्द्राः कृ॒ष्णल॑लामास्तूप॒राः इन्द्रा॑य॒ राज्ञे॒ द्वाविं॑शतिः

    राजा इन्द्र के लिए सफ़ेद पीठ वाले तीन (पशु), अधिराज इन्द्र के लिए सफ़ेद कूबड़ वाले तीन, स्वराज इन्द्र के लिए सफ़ेद पुट्ठों वाले तीन; साध्यों के लिए तीन तुर्यौही बछियाँ, विश्वेदेवों के लिए तीन पष्ठौही बछियाँ; अग्नि-इन्द्र के लिए माथे पर काले निशान वाले बिना सींग के (पशु)।

    For Indra the king, three white-backed (animals); for Indra the overlord, three with white humps; for Indra the self-ruler, three with white hindquarters; for the Sadhyas, three turyauhi heifers; for the All-gods, three pashthauhi heifers; for Agni and Indra, hornless ones with a black blaze on the forehead.