१आ॒शुस्त्रि॒वृद्भा॒न्तः प॑ञ्चद॒शो व्यो॑म सप्तद॒शः प्रतू᳚र्तिरष्टाद॒शस्तपो॑ नवद॒शोऽ॑भिव॒र्तः स॑विं॒॒शो ध॒रुण॑ एकविं॒॒शो वर्चो᳚ द्वाविं॒॒शः सं॒भर॑णस्त्रयोविं॒॒शो योनि॑श्चतुर्विं॒॒शो गर्भा᳚ः पञ्चविं॒॒श ओज॑स्त्रिण॒वः क्रतु॑रेकत्रिं॒॒शः प्र॑ति॒ष्ठा त्र॑यस्त्रिं॒॒शो ब्र॒ध्नस्य॑ वि॒ष्टपं॑ चतुस्त्रिं॒॒शो नाकः॑ षट्त्रिं॒॒शो वि॑व॒र्तो᳚ऽष्टाचत्वारिं॒॒शो ध॒र्त्रश्च॑तुष्टो॒मः आ॒शुस्स॒प्त त्रिं॑शत्
त्रिवृत् (नौ-गुना स्तोम) 'आशु' (तीव्र) है, पञ्चदश 'भान्त' (चमकता), सप्तदश 'व्योम' (आकाश), अष्टादश 'प्रतूर्ति' (आगे बढ़ने का वेग), नवदश 'तपस्', विंश 'अभिवर्त' (सामने मुड़ना), एकविंश 'धरुण' (आधार), द्वाविंश 'वर्चस्' (तेज), त्रयोविंश 'संभरण' (एकत्र करना), चतुर्विंश 'योनि', पञ्चविंश 'गर्भ'; त्रिणव (सत्ताईस-गुना) 'ओजस्', एकत्रिंश 'क्रतु' (संकल्प-शक्ति), त्रयस्त्रिंश 'प्रतिष्ठा', चतुस्त्रिंश 'ब्रध्न का विष्टप' (सूर्य का शिखर), षट्त्रिंश 'नाक' (स्वर्ग-लोक), अष्टाचत्वारिंश 'विवर्त' (घूमना), और चतुष्टोम 'धर्त्र' (धारण करने वाला) है।
The swift one is the threefold [stoma, of nine verses]; the shining one, the fifteenfold; the sky, the seventeenfold; onward speed, the eighteenfold; heat (tapas), the nineteenfold; the turning-toward, the twentyfold; the support, the twenty-onefold; splendour, the twenty-twofold; the gathering, the twenty-threefold; the womb, the twenty-fourfold; the embryos, the twenty-fivefold; might, the twenty-sevenfold; resolve (kratu), the thirty-onefold; the firm base, the thirty-threefold; the summit of the ruddy one (the sun), the thirty-fourfold; the vault of heaven, the thirty-sixfold; the turning-about, the forty-eightfold; the upholder, the fourfold stoma.
