4.1.8.2
स॒ह विश्वं॒ चतु॑स्त्रिंशच्च ऊ॒र्ध्वा यः प्रा॑ण॒तो य आ᳚त्म॒दा
saha viśvaṃ catustriṃśacca ūrdhvā yaḥ prāṇato ya ā̋tmadā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
यह अनुक्रमणी की पंक्ति है, मन्त्र नहीं: 'सह, विश्वम्' पचास-पचास शब्दों के खण्डों के अन्तिम शब्द हैं, अन्तिम खण्ड में चौंतीस शब्द हैं; 'ऊर्ध्वा, यः प्राणतः, य आत्मदा' ऋचाओं के आरम्भिक शब्द (प्रतीक) हैं।
टिप्पणी:Note: पहले खण्ड के अन्त में 'अग्नेस्स सरस्वती द्याम्' से यह सूची शुरू होती है। यह पाठ के शब्द गिनने और याद रखने की सूची है, जिसका अर्थ के रूप में अनुवाद नहीं होता।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
This is an index line, not a mantra: 'saha, viśvam' are the closing words of the fifty-word sections, the last section has thirty-four words, and 'ūrdhvā, yaḥ prāṇataḥ, ya ātmadā' are the opening words (pratikas) of verses.
टिप्पणी:Note: The list begins with 'agnes sa sarasvatī dyām' at the end of the first passage. It is a word-count and memory aid for the text, so it has no meaning to translate.
स्रोत:Source: कृष्ण यजुर्वेद — तैत्तिरीय संहिताKrishna Yajurveda — Taittiriya Samhita — sanskritdocuments.org (taittirIyasamhitA). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction