4.1.5.2
क॑रोत्व॒न्तरि॑क्षमसि॒ प्र च॒त्वारि॑ च
karotvantarikṣamasi pra catvāri ca
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
(अनुवाक-सूची:) 'मित्रः', 'करोतु', 'अन्तरिक्षमसि' — ये इस अनुवाक के पचास-पचास पदों वाले खण्डों के आरम्भिक शब्द हैं; 'प्र चत्वारि च' से अन्तिम खण्ड का संकेत और अतिरिक्त पदों की गिनती दी गई है।
टिप्पणी:Note: यह न अनुष्ठान में बोला जाने वाला मन्त्र है, न ब्राह्मण-व्याख्या। यह संहिता-पाठ की परम्परागत गिनती है, इसलिए 'kind' नहीं दिया गया। 'प्र चत्वारि च' का अर्थ आम तौर पर 'और चार (अतिरिक्त पद)' लिया जाता है, पर 'प्र' किस शब्द की ओर संकेत करता है, यह निश्चित नहीं है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
(Anuvaka index:) 'mitrah', 'karotu', 'antariksham asi' are the opening words of this anuvaka's fifty-word sections; 'pra catvari ca' marks the last section and the count of its extra words.
टिप्पणी:Note: This is neither a ritual mantra nor brahmana explanation. It is the traditional word-count of the recited text, so no 'kind' is given. 'Pra catvari ca' is usually read as 'and four (extra words)', but it is not certain which word 'pra' points to.
स्रोत:Source: कृष्ण यजुर्वेद — तैत्तिरीय संहिताKrishna Yajurveda — Taittiriya Samhita — sanskritdocuments.org (taittirIyasamhitA). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction