3.4.11.2
मा र॒यिं मंत्रो॒ यच्छिथि॒रा स॒प्त च॑
mā rayiṃ maṃtro yacchithirā sapta ca
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
यह मन्त्र नहीं, पाठ की सूची है: इस अनुवाक के हर पचास-शब्दों वाले खण्ड के पहले शब्द ('सोमः', 'गोषु मा', 'रयिम्', 'मन्त्रः', 'यत्'), अन्तिम शब्द 'शिथिरा' और 'सात और' (अर्थात सात शब्द और बचे हैं)।
टिप्पणी:Note: यह पारम्परिक अनुक्रमणी है जो पाठ को याद रखने में मदद करती है; इसका कोई कर्मकाण्डीय अर्थ नहीं है। 'सोमो गोषु' छपे पाठ में पिछले अंश के अन्त में आ गया है। 'सप्त च' की यह व्याख्या कि सात शब्द बचे हैं, सामान्य है पर गिनती हमने स्वयं नहीं जाँची।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
This is not a verse but a recitation index: the opening words of each fifty-word segment of this section ('somah', 'goshu ma', 'rayim', 'mantrah', 'yat'), the closing word 'shithira', and 'and seven' (seven words left over).
टिप्पणी:Note: This is a traditional index (anukramani) that helps with memorising the text; it has no ritual meaning. 'Somo goshu' has slipped onto the end of the previous passage in the printed text. Reading 'sapta ca' as 'seven words left over' is the usual interpretation, but the count has not been checked here.
स्रोत:Source: कृष्ण यजुर्वेद — तैत्तिरीय संहिताKrishna Yajurveda — Taittiriya Samhita — sanskritdocuments.org (taittirIyasamhitA). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction