3.1.8.2
माभिषू॒यमा॑णस्य॒ यश्च॒ दश॑ च
mābhiṣūyamāṇasya yaśca daśa ca
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यह पाठ नहीं, अनुवाक की अनुक्रमणी है: इसमें हर पचास-शब्द-खण्ड के पहले शब्द ('तर्पयत मा', 'अभिषूयमाणस्य', 'यश्च') गिनाए गए हैं, और 'दश च' बताता है कि अन्तिम खण्ड में दस शब्द और हैं।
टिप्पणी:Note: इस पंक्ति का पहला शब्द 'तर्पयत' पिछले खण्ड के अन्त में चला गया है; पूरी पंक्ति 'तर्पयत मा … अभिषूयमाणस्य यश्च दश च' है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
This is not text for recitation but the index line of the anuvāka. It gives the opening words of each fifty-word section ('tarpayata mā', 'abhiṣūyamāṇasya', 'yaś ca'), and 'daśa ca' ('and ten') gives the word count of the last section.
टिप्पणी:Note: The first word of this line, 'tarpayata', has slipped onto the end of the previous passage. The full line reads 'tarpayata mā … abhiṣūyamāṇasya yaś ca daśa ca'.
स्रोत:Source: कृष्ण यजुर्वेद — तैत्तिरीय संहिताKrishna Yajurveda — Taittiriya Samhita — sanskritdocuments.org (taittirIyasamhitA). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction