वर्षा के लिए प्रार्थनाRite for bringing rain

मा॒रु॒तम॑सि म॒रुता॒मोजोऽ॒पां धारां᳚ भिन्धि र॒मय॑त मरुतः श्ये॒नमा॒यिनं॒ मनो॑जवसं॒ वृष॑णं सुवृ॒क्तिम् ।येन॒ शर्ध॑ उ॒ग्रमव॑सृष्ट॒मेति॒ तद॑श्विना॒ परि॑ धत्त२ं स्व॒स्ति ॥ पु॒रो॒वा॒तो वर्षं॑जि॒न्वरा॒वृथ्स्वाहा॑ वा॒ताव॒द्वर्ष॑न्नु॒ग्ररा॒वृथ्स्वाहा᳚ स्त॒नय॒न्वर्ष॑न् भी॒मरा॒वृथ्स्वाहाऽ॑नश॒न्य॑व॒स्फूर्ज॑न् दि॒द्युद्वर्ष॑न् त्वे॒षरा॒वृथ्स्वाहा॑तिरा॒त्रं वर्ष॑न्पू॒र्तिरा॒वृथ् २० स्वाहा॑ ब॒हु हा॒यम॑वृषा॒दिति॑ श्रु॒तरा॒वृथ्स्वाहा॒तप॑ति॒ वर्ष॑न्वि॒राडा॒वृथ्स्वाहा॑व॒स्फूर्ज॑न् दि॒द्युद्वर्ष॑न् भू॒तरा॒वृथ्स्वाहा॒ मान्दा॒ वाशाः॒ शुन्ध्यू॒रजि॑राः ।ज्योति॑ष्मती॒स्तम॑स्वरी॒रुन्द॑तीः॒ सुफे॑नाः ।मित्र॑भृतः॒, क्षत्र॑भृतः॒ सुरा᳚ष्ट्रा इ॒ह मा॑वत ।वृष्णो॒ अश्व॑स्य सं॒दान॑मसि॒वृष्ट्यै॒ त्वोप॑ नह्यामि

तुम मरुतों के हो, मरुतों का ओज हो; जल की धारा को तोड़ दो। हे मरुतो, मन के समान वेगवाले, बलवान, सुन्दर स्तुति वाले, तेज़ चलने वाले श्येन को आनन्दित करो, जिसके साथ उग्र दल छूटकर चलता है; हे अश्विनौ, उसे कल्याण के लिए चारों ओर धारण करो। फिर हर आहुति एक वर्षा-रूप के नाम से दी जाती है: पूर्व की हवा के साथ बरसने वाले 'जिन्व' (जीवन देने वाले) को स्वाहा; हवा के साथ बरसने वाले 'उग्र' को स्वाहा; गरजते हुए बरसने वाले 'भीम' को स्वाहा; बिना वज्र के गड़गड़ाते, चमकते हुए बरसने वाले 'त्वेष' को स्वाहा; रात भर बरसने वाले 'पूर्ति' को स्वाहा; 'इसने बहुत बरसाया' ऐसा कहे जाने वाले 'श्रुत' को स्वाहा; धूप रहते बरसने वाले 'विराज्' को स्वाहा; गड़गड़ाते, चमकते हुए बरसने वाले 'भूत' को स्वाहा। हे आनन्ददायी, शब्द करती, शुद्ध करती, वेगवती, ज्योतिवाली और अँधेरी, भिगोती, सुन्दर झाग वाली, मित्र को धारण करने वाली, क्षत्र को धारण करने वाली, सुन्दर राष्ट्र वाली (जलधाराओ), यहाँ मेरी रक्षा करो। (अब बाँधी जाने वाली वस्तु से:) तुम वृषण अश्व की रस्सी हो; वर्षा के लिए मैं तुम्हें बाँधता हूँ।

You belong to the Maruts, you are the Maruts' strength; break open the stream of the waters. Maruts, delight the swift falcon, quick as thought, the strong one, well praised, with whom the fierce troop goes when it is let loose; Ashvins, put that around for well-being. Each oblation then names a form of rain: to the Quickener who comes raining with the east wind, svaha; to the Fierce one who comes raining with wind, svaha; to the Terrible one who comes raining with thunder, svaha; to the Brilliant one who comes rumbling, flashing and raining without a thunderbolt, svaha; to Fullness who comes raining through the night, svaha; to the Famous one, of whom they say 'it has rained a great deal', svaha; to Viraj who comes raining while the sun is hot, svaha; to the Existent one who comes rumbling, flashing and raining, svaha. Joyful, lowing, cleansing, swift (waters), bright and dark, drenching, well-foaming, upholding friendship, upholding rule, good realms, help me here. (Now to the thing being tied:) You are the tether of the stallion; I tie you on for rain.

पू॒र्तिरा॒वृद्द्विच॑त्वारिंशच्च

(अनुक्रम-संकेत) 'पूर्तिरावृत्' — और बयालीस।

(Index marker) 'pūrtir āvṛt' — and forty-two.