१वाज॑स्ये॒मं प्र॑स॒वः सु॑षुवे॒ अग्रे॒ सोमं॒॒ राजा॑न॒मोष॑धीष्व॒प्सु ।ता अ॒स्मभ्यं॒ मधु॑मतीर्भवन्तु व॒यं रा॒ष्ट्रे जा᳚ग्रियाम पु॒रोहि॑ताः ॥ वाज॑स्ये॒दं प्र॑स॒व आ ब॑भूवे॒मा च॒ विश्वा॒ भुव॑नानि स॒र्वतः॑ ।स वि॒राजं॒ पर्ये॑ति प्रजा॒नन् प्र॒जां पुष्टिं॑ व॒र्धय॑मानो अ॒स्मे ॥ वाज॑स्ये॒मां प्र॑स॒वः शि॑श्रिये॒ दिव॑मि॒मा च॒ विश्वा॒ भुव॑नानि स॒म्राट् ।अदि॑थ्सन्तं दापयतु प्रजा॒नन् र॒यिं ४१ च॑ नः॒ सर्व॑वीरां॒ नि य॑च्छतु ॥ अग्ने॒ अच्छा॑ वदे॒ह नः॒ प्रति॑ नः सु॒मना॑ भव ।प्र णो॑ यच्छ भुवस्पते धन॒दा अ॑सि न॒स्त्वम् ॥ प्र णो॑ यच्छत्वर्य॒मा प्र भगः॒ प्र बृह॒स्पतिः॑ ।प्र दे॒वाः प्रोत सू॒नृता॒ प्र वाग्दे॒वी द॑दातु नः ॥ अ॒र्य॒मणं॒ बृह॒स्पति॒मिन्द्रं॒ दाना॑य चोदय ।वाचं॒ विष्णुं॒॒ सर॑स्वतीं सवि॒तारं॑ ४२ च वा॒जिन᳚म् ॥ सोमं॒॒ राजा॑नं॒ वरु॑णम॒ग्निम॒न्वार॑भामहे ।आ॒दि॒त्यान्, विष्णुं॒॒ सूर्यं॑ ब्र॒ह्माणं॑ च॒ बृह॒स्पति᳚म् ॥ दे॒वस्य॑ त्वा सवि॒तुः प्र॑स॒वे᳚ऽश्विनो᳚र्बा॒हुभ्यां᳚ पू॒ष्णो हस्ता᳚भ्यां॒॒ सर॑स्वत्यै वा॒चो य॒न्तुर्य॒न्त्रेणा॒ग्नेस्त्वा॒ साम्रा᳚ज्येना॒भिषि॑ञ्चा॒मीन्द्र॑स्य॒ बृह॒स्पते᳚स्त्वा॒ साम्रा᳚ज्येना॒भिषि॑ञ्चामि ॥ र॒यिं स॑वि॒तारं॒॒ षट्त्रिं॑शच्च ॥ १। ७। १०॥ ४३ अ॒ग्निरेका᳚क्षरेण॒ वाच॒मुद॑जयद॒श्विनौ॒ द्व्य॑क्षरेण प्राणापा॒नावुद॑जयतां॒ विष्णु॒स्त्र्य॑क्षरेण॒ त्रीन् लो॒कानुद॑जय॒त् सोम॒श्चतु॑रक्षरेण॒ चतु॑ष्पदः प॒शूनुद॑जयत् पू॒षा पञ्चा᳚क्षरेण प॒ङ्क्तिमुद॑जयद्धा॒ता षड॑क्षरेण॒ षडृ॒तूनुद॑जयन्म॒रुतः॑ स॒प्ताक्ष॑रेण स॒प्तप॑दां॒॒ शक्व॑री॒मुद॑जय॒न् बृह॒स्पति॑र॒ष्टाक्ष॑रेण गाय॒त्रीमुद॑जयन्मि॒त्रो नवा᳚क्षरेण त्रि॒वृत॒ग्ग्॒ स्तोम॒मुद॑जय॒द् ४४ वरु॑णो॒ दशा᳚क्षरेण वि॒राज॒मुद॑जय॒दिन्द्र॒ एका॑दशाक्षरेण त्रि॒ष्टुभ॒मुद॑जय॒द्विश्वे॑ दे॒वा द्वाद॑शाक्षरेण॒ जग॑ती॒मुद॑जय॒न्वस॑व॒स्त्रयो॑दशाक्षरेण त्रयोद॒शग्ग् स्तोम॒मुद॑जयन् रु॒द्राश्चतु॑र्दशाक्षरेण चतुर्द॒शग्ग् स्तोम॒मुद॑जयन्नादि॒त्याः पञ्च॑दशाक्षरेण पञ्चद॒शग्ग् स्तोम॒मुद॑जय॒न्नदि॑ति॒ष्षोड॑शाक्षरेण षोड॒शग्ग् स्तोम॒मुद॑जयत् प्र॒जाप॑तिः स॒प्तद॑शाक्षरेण सप्तद॒शग्ग् स्तोम॒मुद॑जयत् ॥ त्रि॒वृत॒ग्ग्॒ स्तोम॒मुद॑जय॒त् षट्च॑त्वारिंशच्च
वाज की प्रेरणा ने आरम्भ में राजा सोम को औषधियों और जलों में निचोड़ा; वे हमारे लिए मधुर हों, और हम आगे रखे गए (पुरोहित) राष्ट्र में जागते रहें। वाज की प्रेरणा इस लोक पर और चारों ओर सब भुवनों पर छा गई; वह जानते हुए विराज् के चारों ओर जाता है और हमारे लिए प्रजा और पुष्टि बढ़ाता है। वाज की प्रेरणा इस द्युलोक और सब भुवनों पर सम्राट् बनकर टिकी है; वह जानते हुए न देना चाहने वाले से भी दिलाए, और हमें सब वीरों से युक्त धन दे। हे अग्नि, यहाँ हमसे अनुकूल वचन बोलो, हमारे प्रति प्रसन्न-मन हो; हे भुवनों के स्वामी, हमें दो, तुम हमारे धनदाता हो। अर्यमा, भग, बृहस्पति, देवगण, सूनृता और वाग्देवी हमें दें। अर्यमा, बृहस्पति, इन्द्र, वाक्, विष्णु, सरस्वती और बलवान् सवितृ को दान के लिए प्रेरित करो। हम राजा सोम, वरुण, अग्नि, आदित्यों, विष्णु, सूर्य, ब्रह्मा (पुरोहित) और बृहस्पति को पकड़कर साथ लगते हैं। (अब यजमान से:) देव सवितृ की प्रेरणा में, अश्विनों की बाहुओं से, पूषन् के हाथों से, वाणी सरस्वती के नियन्ता के नियन्त्रण से, मैं तुम्हें अग्नि के साम्राज्य से अभिषिक्त करता हूँ; इन्द्र और बृहस्पति के साम्राज्य से तुम्हें अभिषिक्त करता हूँ। अग्नि ने एक अक्षर से वाक् को जीता; अश्विनों ने दो से प्राण-अपान को; विष्णु ने तीन से तीनों लोकों को; सोम ने चार से चौपाये पशुओं को; पूषन् ने पाँच से पङ्क्ति को; धातृ ने छह से छह ऋतुओं को; मरुतों ने सात से सात-पद वाली शक्वरी को; बृहस्पति ने आठ से गायत्री को; मित्र ने नौ से त्रिवृत् स्तोम को; वरुण ने दस से विराज् को; इन्द्र ने ग्यारह से त्रिष्टुभ् को; विश्वेदेवों ने बारह से जगती को; वसुओं ने तेरह से तेरह-गुने स्तोम को; रुद्रों ने चौदह से चौदह-गुने स्तोम को; आदित्यों ने पन्द्रह से पन्द्रह-गुने स्तोम को; अदिति ने सोलह से सोलह-गुने स्तोम को; प्रजापति ने सत्रह से सत्रह-गुने स्तोम को जीता।
The impulse of vaja first pressed this King Soma in the plants and the waters; may they be sweet for us, and may we, placed at the front, stay watchful in the realm. The impulse of vaja came over this world and all worlds on every side; knowing, it goes around the viraj, increasing offspring and prosperity for us. The impulse of vaja settled as sovereign on this sky and on all these worlds; knowing, may it make the one unwilling to give give, and grant us wealth with all its heroes. Agni, speak to us kindly here, be well-disposed to us; give to us, lord of the world, for you are our giver of wealth. May Aryaman, Bhaga, Brihaspati, the gods, Sunrita and the goddess Vac give to us. Urge Aryaman, Brihaspati, Indra, Vac, Vishnu, Sarasvati and the vigorous Savitar to give. We take hold of King Soma, Varuna, Agni, the Adityas, Vishnu, Surya, the brahman (priest) and Brihaspati. (To the sacrificer:) At the impulse of the god Savitar, with the arms of the Ashvins and the hands of Pushan, with the control of the controller of speech, Sarasvati, I anoint you with the sovereignty of Agni; I anoint you with the sovereignty of Indra and of Brihaspati. Agni won speech with one syllable; the Ashvins won in-breath and out-breath with two; Vishnu the three worlds with three; Soma the four-footed animals with four; Pushan the pankti with five; Dhatar the six seasons with six; the Maruts the seven-footed shakvari with seven; Brihaspati the gayatri with eight; Mitra the threefold stoma with nine; Varuna the viraj with ten; Indra the trishtubh with eleven; the All-gods the jagati with twelve; the Vasus the thirteenfold stoma with thirteen; the Rudras the fourteenfold with fourteen; the Adityas the fifteenfold with fifteen; Aditi the sixteenfold with sixteen; Prajapati the seventeenfold stoma with seventeen.
