१इन्द्रं॑ वो वि॒श्वत॒स्परि॒ हवा॑महे॒ जने᳚भ्यः ।अ॒स्माक॑मस्तु॒ केव॑लः ॥ इन्द्रं॒ नरो॑ ने॒मधि॑ता हवन्ते॒ यत्पार्या॑ यु॒नज॑ते॒ धिय॒स्ताः ।शूरो॒ नृषा॑ता॒ शव॑सश्चका॒न आ गोम॑ति व्र॒जे भ॑जा॒ त्वं नः॑ ॥ इ॒न्द्रि॒याणि॑ शतक्रतो॒ या ते॒ जने॑षु प॒ञ्चसु॑ ।इन्द्र॒ तानि॑ त॒ आ वृ॑णे ॥ अनु॑ ते दायि म॒ह इ॑न्द्रि॒याय॑ स॒त्रा ते॒ विश्व॒मनु॑ वृत्र॒हत्ये᳚ ।अनु॑ ४७ क्ष॒त्त्रमनु॒ सहो॑ यज॒त्रेन्द्र॑ दे॒वेभि॒रनु॑ ते नृ॒षह्ये᳚ ॥ आ यस्मि᳚न्थ्स॒प्त वा॑स॒वास्तिष्ठ॑न्ति स्वा॒रुहो॑ यथा ।ऋषि॑र्ह दीर्घ॒श्रुत्त॑म॒ इन्द्र॑स्य घ॒र्मो अति॑थिः ॥ आ॒मासु॑ प॒क्वमैर॑य॒ आ सूर्यं॑ रोहयो दि॒वि ।घ॒र्मं न साम॑न्तपता सुवृ॒क्तिभि॒र्जुष्टं॒ गिर्व॑णसे॒ गिरः॑ ॥ इन्द्र॒मिद्गा॒थिनो॑ बृ॒हदिन्द्र॑म॒र्केभि॑र॒र्किणः॑ ।इन्द्रं॒ वाणी॑रनूषत ॥ गाय॑न्ति त्वा गाय॒त्रिणो ४८ ऽर्च॑न्त्य॒र्कम॒र्किणः॑ ।ब्र॒ह्माण॑स्त्वा शतक्रत॒वुद्वं॒॒शमि॑व येमिरे ॥ अं॒॒हो॒मुचे॒ प्र भ॑रेमा मनी॒षामो॑षिष्ठ॒दाव्न्ने॑ सुम॒तिं गृ॑णा॒नाः ।इ॒दमि॑न्द्र॒ प्रति॑ ह॒व्यं गृ॑भाय स॒त्याः स॑न्तु॒ यज॑मानस्य॒ कामा᳚ः ॥ वि॒वेष॒ यन्मा॑ धि॒षणा॑ ज॒जान॒ स्तवै॑ पु॒रा पार्या॒दिन्द्र॒मह्नः॑ ।अंह॑सो॒ यत्र॑ पी॒पर॒द्यथा॑ नो ना॒वेव॒ यान्त॑मु॒भये॑ हवन्ते ॥ प्र स॒म्राजं॑ प्रथ॒मम॑ध्व॒राणा॑ ४९ मंहो॒मुचं॑ वृष॒भं य॒ज्ञिया॑नाम् ।अ॒पां नपा॑तमश्विना॒ हय॑न्तम॒स्मिन्न॑र इन्द्रि॒यं ध॑त्त॒मोजः॑ ॥ वि न॑ इन्द्र॒ मृधो॑ जहि नी॒चा य॑च्छ पृतन्य॒तः ।अ॒ध॒स्प॒दं तमीं᳚ कृधि॒ यो अ॒स्मां अ॑भि॒दास॑ति ॥ इन्द्र॑ क्ष॒त्त्रम॒भि वा॒ममोजोऽजा॑यथा वृषभ चर्षणी॒नाम् ।अपा॑नुदो॒ जन॑ममित्र॒यन्त॑मु॒रुं दे॒वेभ्यो॑ अकृणोरु लो॒कम् ॥ मृ॒गो न भी॒मः कु॑च॒रो गि॑रि॒ष्ठाः प॑रा॒वत॒ ५० आ ज॑गामा॒ पर॑स्याः ।सृ॒कं सं॒॒शाय॑ प॒विमि॑न्द्र ति॒ग्मं वि शत्रू᳚न् ताढि॒ वि मृधो॑ नुदस्व ॥ वि शत्रू॒न्॒ वि मृधो॑ नुद॒ वि वृ॒त्रस्य॒ हनू॑ रुज ।वि म॒न्युमि॑न्द्र भामि॒तोऽ॑मित्र॑स्याभि॒दास॑तः ॥ त्रा॒तार॒मिन्द्र॑मवि॒तार॒मिन्द्रं॒॒ हवे॑हवे सु॒हवं॒॒ शूर॒ मिन्द्र᳚म् ।हु॒वे नु श॒क्रं पु॑रुहू॒तमिन्द्रग्ग्॑ स्व॒स्ति नो॑ म॒घवा॑ धा॒त्विन्द्रः॑ ॥ मा ते॑ अ॒स्यां ५१ स॑हसाव॒न् परि॑ष्टाव॒घाय॑ भूम हरिवः परा॒दै ।त्राय॑स्व नोऽवृ॒केभि॒र्वरू॑थै॒स्तव॑ प्रि॒यासः॑ सू॒रिषु॑ स्याम ॥ अन॑वस्ते॒ रथ॒मश्वा॑य तक्ष॒न् त्वष्टा॒ वज्रं॑ पुरुहूत द्यु॒मन्त᳚म् ।ब्र॒ह्माण॒ इन्द्रं॑ म॒हय॑न्तो अ॒र्कैरव॑र्धय॒न्नह॑ये॒ हन्त॒वा उ॑ ॥ वृष्णे॒ यत् ते॒ वृष॑णो अ॒र्कमर्चा॒निन्द्र॒ ग्रावा॑णो॒ अदि॑तिः स॒जोषा᳚ः ।अ॒न॒श्वासो॒ ये प॒वयोऽ॑र॒था इन्द्रे॑षिता अ॒भ्यव॑र्तन्त॒ दस्यून्॑ ॥ वृ॒त्र॒हत्येऽनु॑ गाय॒त्रिणो᳚ऽध्व॒राणां᳚ परा॒वतोऽ॒स्याम॒ष्टाच॑त्वारिंशच्च
हम तुम्हारे लिए सब लोगों के बीच से इन्द्र को बुलाते हैं; वह केवल हमारा हो। युद्ध में लोग इन्द्र को पुकारते हैं; हे वीर, हमें गायों से भरे बाड़े में भाग दो। हे शतक्रतु, पाँचों जनों में जो तुम्हारी शक्तियाँ हैं, उन्हें मैं चुनता हूँ। वृत्र-वध में सबने तुम्हारी महान शक्ति को स्वीकार किया; देवों ने तुम्हें राज्य-शक्ति और बल सौंपा। जिसमें सात वासव (वसु-सम्बन्धी) ऐसे स्थित हैं जैसे सवार सवारी पर, वह सबसे दूर तक सुना जाने वाला ऋषि इन्द्र का घर्म और अतिथि है। तुमने कच्ची (गायों) में पका (दूध) रखा, सूर्य को आकाश में चढ़ाया; हे गायको, घर्म की तरह साम को तपाओ, स्तुति-प्रिय के लिए प्रिय वाणियाँ (अर्पित करो)। गाथा-गायकों ने ऊँचे स्वर में, अर्क-गायकों ने अर्कों से, वाणियों ने इन्द्र की ही स्तुति की। गायत्र गाने वाले तुम्हें गाते हैं, अर्क गाने वाले अर्क गाते हैं; हे शतक्रतु, ब्रह्मणों ने तुम्हें बाँस की तरह ऊपर उठाया है। संकट से छुड़ाने वाले, अत्यंत तत्पर दाता के लिए उसकी कृपा का गुण गाते हुए हम अपना विचार अर्पित करें; हे इन्द्र, यह हवि स्वीकार करो, यजमान की कामनाएँ सच हों। जब प्रेरणा (धिषणा) ने मुझमें प्रवेश कर (स्तुति) उत्पन्न की है, तो निर्णायक दिन से पहले मैं इन्द्र की स्तुति करूँ, जिससे वह हमें संकट से पार ले जाए; दोनों पक्ष उसे वैसे पुकारते हैं जैसे नाव से जाने वाले को। हे अश्विनौ, यज्ञों के प्रथम सम्राट्, संकट से छुड़ाने वाले, यज्ञ-योग्यों में वृषभ, अपां नपात् को प्रेरित करते हुए, इस मनुष्य में इन्द्र-शक्ति और ओज रखो। हे इन्द्र, हमारे शत्रुओं को मारो, आक्रमण करने वालों को नीचे दबाओ; जो हमें दास बनाना चाहता है, उसे पाँव तले करो। हे इन्द्र, लोगों के वृषभ, तुम राज्य-शक्ति और प्रिय बल के लिए उत्पन्न हुए; तुमने शत्रुता करने वाले लोगों को भगाया और देवों के लिए विस्तृत स्थान बनाया। भयानक, हर जगह घूमने वाले, पर्वत पर रहने वाले पशु की तरह तुम दूर से आए; हे इन्द्र, अपना भाला और तीखी धार (वज्र की) तेज करके शत्रुओं को मार भगाओ, विरोधियों को दूर धकेलो। शत्रुओं और विरोधियों को दूर धकेलो, वृत्र के जबड़े तोड़ो; हे इन्द्र, आक्रमण करने वाले शत्रु का क्रोध नष्ट करो। रक्षक इन्द्र, सहायक इन्द्र, हर पुकार पर सहज बुलाए जाने वाले वीर इन्द्र को, शक्र, बहुतों द्वारा पुकारे गए इन्द्र को मैं अभी बुलाता हूँ; मघवा इन्द्र हमें कल्याण दे। हे बलवान, हे हरि-अश्वों वाले, तुम्हारी इस रक्षा में रहते हुए हम हानि और त्याग के हवाले न हों; हमें अहिंसक आश्रयों से बचाओ, हम दानदाताओं में तुम्हारे प्रिय हों। हे पुरुहूत, अनुओं (?) ने तुम्हारे घोड़े के लिए रथ गढ़ा, त्वष्टा ने चमकता वज्र; ब्रह्मणों ने अर्कों से इन्द्र की महिमा बढ़ाकर उसे अहि को मारने के लिए बलवान किया। हे इन्द्र, जब बलवानों ने तुम बलवान के लिए अर्क गाया, सोम कूटने के पत्थरों और अदिति ने एकमत होकर, तब बिना घोड़ों और बिना रथ के पहिए, इन्द्र से प्रेरित होकर, दस्युओं पर लुढ़क पड़े।
We call Indra for you from among all peoples; may he be ours alone. Men call on Indra in battle; hero, give us a share in a pen full of cows. Shatakratu, the powers you have among the five peoples, I claim those from you. At the slaying of Vritra everyone yielded to your great power; the gods conceded to you dominion and might. He in whom the seven Vasu-beings stand like riders on a mount, the seer heard farthest, is Indra's gharma and guest. You put the cooked milk in the raw cows and made the sun climb the sky; heat the saman like the gharma, singers, with fine praises, songs welcome to the lover of songs. The gatha-singers loudly praised Indra, the arka-singers with arkas; the voices praised Indra. The gayatra-singers sing you, the chanters chant the arka; the brahmans have raised you up like a bamboo pole, Shatakratu. Let us bring our thought to the one who frees from distress, praising the kindness of the most eager giver; Indra, accept this offering, and may the sacrificer's wishes come true. Now that inspiration has entered me and brought forth song, let me praise Indra before the decisive day, so that he carries us across distress; both sides call on him as on one who goes by boat. Ashvins, setting in motion the sovereign, first of the rites, freer from distress, bull among the worshipful, Apam Napat, place Indra's power and vigour in this man. Indra, strike down our foes, bring low those who attack; put under foot whoever seeks to subdue us. Indra, bull of the peoples, you were born for dominion and desirable might; you drove off the hostile people and made wide room for the gods. Like a fearsome beast that roams anywhere and lives in the mountains, you have come from the far distance; Indra, sharpen your spear and your keen rim (of the vajra) and beat apart the enemies, thrust away the foes. Thrust away enemies and foes, break Vritra's jaws; Indra, turn back the fury of the enemy who attacks us. I call Indra the rescuer, Indra the helper, the hero easy to call at every call; I call Shakra, much-invoked Indra, now; may Maghavan Indra grant us well-being. Mighty one, lord of the bay horses, while under your protection may we not be handed over to harm or abandonment; guard us with shelters that do no harm, and may we be dear to you among the patrons. The Anus (?) built the chariot for your horse, Tvashtar the gleaming vajra, much-invoked one; the brahmans, magnifying Indra with arkas, strengthened him to kill Ahi. When the bulls sang the arka for you, the bull, Indra, and the pressing stones and Aditi in accord, the wheel-rims without horses or chariots, sent by Indra, rolled against the Dasyus.
