१भूमि॑र्भू॒म्ना द्यौर्व॑रि॒णाऽन्तरि॑क्षं महि॒त्वा ।उ॒पस्थे॑ ते देव्यदितेऽ॒ग्निम॑न्ना॒दम॒न्नाद्या॒याऽऽद॑धे ॥ आऽयं गौः पृश्नि॑रक्रमी॒दस॑नन्मा॒तरं॒ पुनः॑ ।पि॒तरं॑ च प्र॒यन्थ्सुवः॑ ॥ त्रिं॒॒शद्धाम॒ वि रा॑जति॒ वाक्प॑त॒ङ्गाय॑ शिश्रिये ।प्रत्य॑स्य वह॒ द्युभिः॑ ॥ अ॒स्य प्रा॒णाद॑पान॒त्य॑न्तश्च॑रति रोच॒ना ।व्य॑ख्यन्महि॒षः सुवः॑ ॥ यत् त्वा᳚ ११ क्रु॒द्धः प॑रो॒वप॑ म॒न्युना॒ यदव॑र्त्या ।सु॒कल्प॑मग्ने॒ तत् तव॒ पुन॒स्त्वोद्दी॑पयामसि ॥ यत् ते॑ म॒न्युप॑रोप्तस्य पृथि॒वीमनु॑ दध्व॒से ।आ॒दि॒त्या विश्वे॒ तद्दे॒वा वस॑वश्च स॒माभ॑रन् ॥ मनो॒ ज्योति॑र्जुषता॒माज्यं॒ विच्छि॑न्नं य॒ज्ञं समि॒मं द॑धातु ।बृह॒स्पति॑स्तनुतामि॒मं नो॒ विश्वे॑ दे॒वा इ॒ह मा॑दयन्ताम् ॥ स॒प्त ते॑ अग्ने स॒मिधः॑ स॒प्त जि॒ह्वाः स॒प्त १२ ऋष॑यः स॒प्त धाम॑ प्रि॒याणि॑ ।स॒प्त होत्रा᳚ः सप्त॒धा त्वा॑ यजन्ति स॒प्त योनी॒रा पृ॑णस्वा घृ॒तेन॑ ॥ पुन॑रू॒र्जा नि व॑र्तस्व॒ पुन॑रग्न इ॒षाऽऽयु॑षा ।पुन॑र्नः पाहि वि॒श्वतः॑ ॥ स॒ह र॒य्या नि व॑र्त॒स्वाग्ने॒ पिन्व॑स्व॒ धार॑या ।वि॒श्वप्स्नि॑या वि॒श्वत॒स्परि॑ ॥ लेकः॒ सले॑कः सु॒लेक॒स्ते न॑ आदि॒त्या आज्यं॑ जुषा॒णा वि॑यन्तु॒ केतः॒ सके॑तः सु॒केत॒स्ते न॑ आदि॒त्या आज्यं॑ जुषा॒णा वि॑यन्तु॒ विव॑स्वां॒॒ अदि॑ति॒र्देव॑जूति॒स्ते न॑ आदि॒त्या आज्यं॑ जुषा॒णा वि॑यन्तु ॥ त्वा॒ जि॒ह्वाः स॒प्त सु॒केत॒स्ते न॒स्त्रयो॑दश च
हे देवी अदिति, विस्तार में भूमि, चौड़ाई में द्यौ और महिमा में अन्तरिक्ष के समान तुम्हारी गोद में मैं अन्न खाने वाले अग्नि को अन्न पाने के लिए स्थापित करता हूँ। यह चितकबरा बैल आ गया है। इसने फिर से माता को पा लिया है और अपने पिता स्वर्ग की ओर जा रहा है। यह तीस धामों में चमकता है। वाणी इस पक्षी (पतंग) के सहारे टिकी है। दिनों के साथ इसकी ओर (स्तुति) ले जाओ। इसके प्राण से साँस छोड़ती हुई इसकी दीप्ति भीतर चलती है। महिष ने स्वर्ग को प्रकाशित कर दिया है। हे अग्नि, यदि मैंने क्रोध में या दुर्भाग्य के कारण तुम्हें दूर फेंक दिया था, तो वह तुम्हारे लिए ठीक हो जाए। हम तुम्हें फिर से प्रज्वलित करते हैं। क्रोध में फेंके जाने पर तुम्हारा जो अंश धरती पर बिखर गया, उसे आदित्यों, विश्वेदेवों और वसुओं ने फिर से समेट लिया। मन रूपी ज्योति आज्य को ग्रहण करे और इस टूटे हुए यज्ञ को फिर से जोड़ दे। बृहस्पति हमारे इस यज्ञ को आगे फैलाएँ और विश्वेदेव यहाँ आनन्दित हों। हे अग्नि, तुम्हारी सात समिधाएँ हैं, सात जिह्वाएँ हैं, सात ऋषि हैं और सात प्रिय धाम हैं। सात होता सात प्रकार से तुम्हारा यजन करते हैं। तुम सात योनियों को घी से भर दो। हे अग्नि, ऊर्जा, अन्न और आयु के साथ फिर लौट आओ और फिर से सब ओर से हमारी रक्षा करो। हे अग्नि, धन के साथ लौटो और सबका पोषण करने वाली धारा से सब ओर बरसो। लेक, सलेक और सुलेक, ये आदित्य हमारा आज्य ग्रहण करते हुए उसका भोग करें। केत, सकेत और सुकेत, ये आदित्य भी हमारा आज्य ग्रहण करते हुए उसका भोग करें। विवस्वान्, अदिति और देवजूति, ये आदित्य भी हमारा आज्य ग्रहण करते हुए उसका भोग करें।
Goddess Aditi, you who are earth in breadth, sky in width and atmosphere in greatness: in your lap I set down Agni, the eater of food, so that we may have food. This dappled bull has come. He has reached his mother again and goes on to his father, heaven. He shines through thirty stations. Speech has come to rest on this bird; bring praise to him with the days. His radiance moves within, breathing out from his breath. The buffalo has lit up heaven. Agni, if I cast you away in anger or through misfortune, let that be made right for you; we kindle you again. Whatever part of you was scattered over the earth when you were thrown away in anger, the Adityas, the All-gods and the Vasus have gathered back up. May Mind, the light, enjoy the ghee and join this broken sacrifice back together. May Brihaspati extend this sacrifice of ours, and may the All-gods rejoice here. Agni, you have seven kindling-sticks, seven tongues, seven seers and seven dear stations. Seven hotars worship you in seven ways; fill the seven wombs with ghee. Return again with strength, Agni, with food and long life; protect us again on every side. Return with wealth, Agni, and pour out on every side in a stream that nourishes all. Leka, Saleka, Suleka: may these Adityas enjoy our ghee and take it. Keta, Saketa, Suketa: may these Adityas enjoy our ghee and take it. Vivasvant, Aditi, Devajuti: may these Adityas enjoy our ghee and take it.
