१अद॑ब्धेभिः सवितः पा॒युभि॒ष्ट्वं शि॒वेभि॑र॒द्य परि॑ पाहि नो॒ गय᳚म् ।हिर॑ण्यजिह्वः सुवि॒ताय॒ नव्य॑से॒ रक्षा॒ माकि॑र्नो अ॒घशं॑स ईशत ॥ उ॒प॒या॒मगृ॑हीतोऽसि दे॒वाय॑ त्वा सवि॒त्रे ॥ अद॑ब्धेभि॒स्त्रयो॑विंशतिः ॥ १। ४। २४॥ २६ हिर॑ण्यपाणिमू॒तये॑ सवि॒तार॒मुप॑ ह्वये ।स चेत्ता॑ दे॒वता॑ प॒दम् ॥ उ॒प॒या॒मगृ॑हीतोऽसि दे॒वाय॑ त्वा सवि॒त्रे ॥ हिर॑ण्यपाणिं॒ चतु॑र्दश
हे सवितृ, आज अपने अटूट और कल्याणकारी रक्षकों से हमारे घर की चारों ओर से रक्षा करो; हे स्वर्ण-जिह्वा वाले, नए कल्याण के लिए हमें बचाओ, कोई बुरा चाहने वाला हम पर अधिकार न करे। (अब पात्र में लिए जा रहे सोम से:) तुम उपयाम से ग्रहण किए गए हो, तुम्हें सवितृ देवता के लिए (लेता हूँ)। सहायता के लिए मैं स्वर्ण-हस्त सवितृ को पुकारता हूँ; वह देवता पद जानता है। (फिर सोम से:) तुम उपयाम से ग्रहण किए गए हो, तुम्हें सवितृ देवता के लिए (लेता हूँ)।
Savitar, with your unfailing, kindly guardians protect our household all around today; golden-tongued one, guard us for fresh welfare, and let no one who wishes us harm have power over us. (To the soma being drawn into the cup:) You are taken with a support; (I take) you for the god Savitar. I call on golden-handed Savitar for help; as a god he knows the place. (Again to the soma:) You are taken with a support; (I take) you for the god Savitar.
