यजुर्वेदYajurvedaTS 1.3.10

पशुयाग में अंग-संस्कार और वसाहोमVictim's portions and the fat-offering

नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.

  1. १

    सं ते॒ मन॑सा॒ मनः॒ सं प्रा॒णेन॑ प्रा॒णो जुष्टं॑ दे॒वेभ्यो॑ ह॒व्यं घृ॒तव॒त् स्वाहै॒न्द्रः प्रा॒णो अङ्गे॑अङ्गे॒ नि दे᳚ध्यदै॒न्द्रोऽ॑पा॒नो अङ्गे॑अङ्गे॒ वि बो॑भुव॒द्देव॑ त्वष्ट॒र्भूरि॑ ते॒ संस॑मेतु॒ विषु॑रूपा॒ यत् सल॑क्ष्माणो॒ भव॑थ देव॒त्रा यन्त॒मव॑से॒ सखा॒योऽनु॑ त्वा मा॒ता पि॒तरो॑ मदन्तु॒ श्रीर॑स्य॒ग्निस्त्वा᳚ श्रीणा॒त्वापः॒ सम॑रिण॒न्वात॑स्य १९ त्वा॒ ध्रज्यै॑ पू॒ष्णो र२ंह्या॑ अ॒पामोष॑धीनां॒॒ रोहि॑ष्यै घृ॒तं घृ॑तपावानः पिबत॒ वसां᳚ वसापावानः पिबता॒न्तरि॑क्षस्य ह॒विर॑सि॒ स्वाहा᳚ त्वाऽ॒न्तरि॑क्षाय॒ दिशः॑ प्र॒दिश॑ आ॒दिशो॑ वि॒दिश॑ उ॒द्दिशः॒ स्वाहा॑ दि॒ग्भ्यो नमो॑ दि॒ग्भ्यः ॥ वात॑स्या॒ष्टाविं॑शतिश्च

    (बलिपशु से:) तेरा मन मन से, प्राण प्राण से जुड़ जाए; देवों को प्रिय घी-युक्त हवि हो, स्वाहा। इन्द्र का प्राण और अपान अंग-अंग में स्थापित और व्याप्त हो; हे देव त्वष्टा, तेरे अनेक रूप एक साथ आएँ, जो भिन्न रूप वाले हैं वे एक चिह्न वाले हों; (फिर बलिपशु से:) देवों की ओर जाते हुए तुझ पर रक्षा हेतु मित्र, माता और पितर प्रसन्न हों। (पकाए जाते अंगों से:) तू श्री है, अग्नि तुझे पकाए; जल साथ बह चुके हैं; तुझे वात के वेग, पूषन् की गति, जलों और ओषधियों के उगने के लिए (देता हूँ); हे घी पीने वालो, घी पियो; हे वसा पीने वालो, वसा पियो; (वसा से:) तू अन्तरिक्ष का हवि है, अन्तरिक्ष के लिए तुझे स्वाहा; दिशाओं, प्रदिशाओं, आदिशाओं, विदिशाओं, उद्दिशाओं को स्वाहा, दिशाओं को नमस्कार।

    (To the victim:) Let your mind join with mind, your breath with breath; may the offering rich in ghee be welcome to the gods, svaha. May Indra's in-breath be set in every limb, may Indra's out-breath pervade every limb; god Tvashtar, let your many forms come together, so that what is of different shapes becomes of one mark; (to the victim again:) as you go to the gods, may your friends, your mother and the fathers rejoice after you for your help. (To the limbs being cooked:) You are splendour (shri); may Agni cook you; the waters have flowed together; (I give) you for the rush of Vata, for the speed of Pushan, for the growing of the waters and plants. You ghee-drinkers, drink ghee; you fat-drinkers, drink fat; (to the fat:) you are the offering of the mid-air, you to the mid-air, svaha. The quarters, the intermediate quarters, the near, the cross and the upper quarters, svaha; to the quarters, homage.