4.9.2.0103 · क्रम 1821no. 1821
ऊर्जो नपाज्जातवेदः सुशस्तिभिर्मन्दस्व धीतिभिर्हितः त्वे इषः सं दधुर्भूरिवर्पसश्चित्रोतयो वामजाताः
ūrjo napājjātavedaḥ suśastibhirmandasva dhītibhirhitaḥ tve iṣaḥ saṃ dadhurbhūrivarpasaścitrotayo vāmajātāḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
हे ऊर्जा के पुत्र (ऊर्जो नपात्), जातवेदस्, हमारी प्रार्थनाओं द्वारा स्थापित होकर उत्तम स्तुतियों से प्रसन्न हो। तुममें उन्होंने बहुरूप, अद्भुत सहायता वाले, श्रेष्ठ उत्पत्ति वाले अन्न-रस (इष्) एकत्र रखे हैं।
टिप्पणी:Note: 'भूरिवर्पसः चित्रोतयः वामजाताः' विशेषण इष् (अन्न) के हैं या स्तोताओं के — यह विवादित है; यहाँ अधिक प्रचलित पहला अर्थ लिया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Son of strength, Jatavedas, set in place by our prayers, take delight in our fine praises. In you they have gathered refreshments of many forms, of wondrous help, of noble birth.
टिप्पणी:Note: Whether the adjectives 'of many forms, of wondrous help, nobly born' describe the refreshments (iṣ) or the worshippers is disputed; the more common reading, the refreshments, is followed here.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction