4.8.3.1703 · क्रम 1763no. 1763
अर्वाङ्त्रिचक्रो मधुवाहनो रथो जीराश्वो अश्विनोर्यातु सुष्टुतः त्रिवन्धुरो मघवा विश्वसौभगः शं न आ वक्षद्द्विपदे चतुष्पदे
arvāṅtricakro madhuvāhano ratho jīrāśvo aśvinoryātu suṣṭutaḥ trivandhuro maghavā viśvasaubhagaḥ śaṃ na ā vakṣaddvipade catuṣpade
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
अश्विनों का तीन पहियों वाला, मधु ढोने वाला, तेज़ घोड़ों वाला, भली-भाँति स्तुत रथ हमारी ओर आए। तीन आसनों वाला, दानशील, हर प्रकार का सौभाग्य देने वाला वह रथ हमारे दो-पैर वालों और चार-पैर वालों के लिए कल्याण लाए।
टिप्पणी:Note: 'त्रिवन्धुर' का अर्थ प्रायः 'तीन आसनों या बैठकों वाला' लिया जाता है; ठीक-ठीक बनावट निश्चित नहीं है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
May the Ashvins' three-wheeled, honey-carrying chariot with its swift horses, well praised, come toward us. Three-seated, generous, bringing every good fortune, may it bring well-being to our two-footed and four-footed creatures.
टिप्पणी:Note: Trivandhura is usually taken as 'with three seats (or seat-frames)'; the exact structure meant is uncertain.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction