4.7.3.2103 · क्रम 1619no. 1619
अग्रेगो राजाप्यस्तविष्यते विमानो अह्नां भुवनेष्वर्पितः हरिर्घृतस्नुः सुदृशीको अर्णवो ज्योतीरथः पवते राय ओक्यः
agrego rājāpyastaviṣyate vimāno ahnāṃ bhuvaneṣvarpitaḥ harirghṛtasnuḥ sudṛśīko arṇavo jyotīrathaḥ pavate rāya okyaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
आगे चलने वाला, जल का राजा अपनी शक्ति दिखाता है; वह दिनों को नापने वाला है और लोकों में स्थापित है। वह भूरा-सुनहरा, घी टपकाने वाला, देखने में सुन्दर, लहराता समुद्र, प्रकाश के रथ वाला, घर का हितैषी, धन के लिए पवित्र होकर बहता है।
टिप्पणी:Note: 'अप्यः' को 'जल से जुड़ा/जल का' लिया गया है। 'राय ओक्यः' को 'धन के लिए, घर का हितैषी' या 'धन में बसा हुआ' दोनों तरह पढ़ा जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Going in front, the king of the waters shows his strength; he measures out the days and is set firm in the worlds. Tawny, dripping ghee, beautiful to see, a surging flood with a chariot of light, friend of the home, he flows purified for wealth.
टिप्पणी:Note: 'apyaḥ' is taken as 'belonging to the waters'. 'rāya okyaḥ' is read either as 'for wealth, the friend of the house' or as 'at home in wealth'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction