4.7.2.0302 · क्रम 1545no. 1545
उप त्वा जुह्वो३ मम घृताचीर्यन्तु हर्यत अग्ने हव्या जुषस्व नः
upa tvā juhvo3 mama ghṛtācīryantu haryata agne havyā juṣasva naḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे प्रिय अग्नि, घी से भरी मेरी जुहू (घी की करछियाँ) तुम्हारे पास पहुँचें; हमारी आहुतियों को प्रसन्नता से स्वीकार करो।
टिप्पणी:Note: 'हर्यत' का अर्थ 'प्रिय, मनोहर' या 'कामना करने योग्य' लिया जाता है; कुछ इसे 'आनन्द लेने वाले' के अर्थ में भी समझते हैं। जुहू यज्ञ में घी डालने की कलछी है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
O lovely Agni, let my ladles, full of ghee, come to you; accept our offerings with pleasure.
टिप्पणी:Note: 'haryata' is usually taken as 'lovely, desirable'; some read it as 'eager, delighting'. The juhū is the ladle used to pour ghee into the fire.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction