4.7.2.0103 · क्रम 1540no. 1540
यजा नो मित्रावरुणा यजा देवाँ ऋतं बृहत् अग्ने यक्षि स्वं दमम्
yajā no mitrāvaruṇā yajā devā~ ṛtaṃ bṛhat agne yakṣi svaṃ damam
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हमारे लिए मित्र और वरुण का यजन करो, देवों का यजन करो, महान् ऋत का यजन करो। हे अग्नि, अपने घर का यजन करो।
टिप्पणी:Note: 'ऋतं बृहत्' को कुछ विद्वान 'महान् ऋत के अनुसार' (क्रियाविशेषण) पढ़ते हैं। 'स्वं दमम्' को सायण 'अपने घर में (यज्ञस्थल में)' लेते हैं, जबकि अन्य इसे 'अपने घर के लिए' पढ़ते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Offer sacrifice for us to Mitra and Varuna, offer to the gods, to the great Truth (ṛta). Agni, offer sacrifice to your own house.
टिप्पणी:Note: 'ṛtaṃ bṛhat' may also be adverbial, 'according to the great ṛta'. For 'svaṃ damam' Sāyaṇa reads 'in your own house (the place of sacrifice)'; others read 'to/for your own house'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction