4.6.3.1002 · क्रम 1464no. 1464
सोमानाँ स्वरणं कृणुहि ब्रह्मणस्पते
somānā~ svaraṇaṃ kṛṇuhi brahmaṇaspate
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे ब्रह्मणस्पति, सोम निचोड़ने वाले को यशस्वी (उच्च स्वर वाला) बनाओ,
टिप्पणी:Note: 'स्वरण' शब्द अस्पष्ट है: सायण इसे 'प्रकाशित/प्रसिद्ध' मानते हैं, अन्य इसे 'स्वर करने वाला, ऊँचे स्वर से स्तुति करने वाला' समझते हैं। यह ऋग्वेद 1.18.1 है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Brahmanaspati, make the one who presses soma loud in praise (renowned),
टिप्पणी:Note: 'Svaraṇa' is obscure: Sayana takes it as 'illustrious, renowned'; others as 'sounding, praising aloud'. The verse is RV 1.18.1.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction