4.6.2.02.03 · क्रम 1386no. 1386
उदग्ने भारत द्युमदजस्रेण दविद्युतत् शोचा वि भाह्यजर
udagne bhārata dyumadajasreṇa davidyutat śocā vi bhāhyajara
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे भारत अग्नि, लगातार चमकते हुए तेज से ऊपर उठकर प्रकाशित होओ; हे अजर, दहको और दूर तक चमको।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 6.16.45 है। 'भारत' पर मत अलग-अलग हैं: आधुनिक विद्वान इसे 'भरत जन का (अग्नि)' मानते हैं, जबकि सायण इसे 'हवि का वहन करने वाला' मानते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Agni Bharata, rise up brightly, flashing with unbroken light; blaze, and shine far and wide, O ageless one.
टिप्पणी:Note: This is Rigveda 6.16.45. Interpretations of 'bhārata' differ: modern scholars take it as '(Agni) of the Bharata clan', while Sāyaṇa takes it as 'bearer of the oblations'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction