4.6.2.02.01 · क्रम 1384no. 1384
अग्ने युङ्क्ष्वा हि ये तवाश्वासो देव साधवः अरं वहन्त्याशवः
agne yuṅkṣvā hi ye tavāśvāso deva sādhavaḥ araṃ vahantyāśavaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि देव, तुम्हारे जो अच्छे और तेज़ घोड़े भली-भाँति वहन करते हैं, उन्हें (रथ में) जोतो।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 6.16.43 है। 'अरं वहन्ति' का अर्थ 'भली-भाँति / जितना चाहिए उतना ढोते हैं' लिया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, O god, yoke your horses, the good and swift ones that carry you well.
टिप्पणी:Note: This is Rigveda 6.16.43. 'araṃ vahanti' is taken as 'carry well / as much as is needed'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction