4.5.2.02.06 · क्रम 1262no. 1262
एष देवो विपा कृतोऽति ह्वराँसि धावति पवमानो अदाभ्यः
eṣa devo vipā kṛto'ti hvarā~si dhāvati pavamāno adābhyaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
प्रेरणा (कवि की वाणी) से तैयार किया गया यह देव, कभी न ठगा जाने वाला पवमान, टेढ़ी-मेढ़ी बाधाओं के पार दौड़ता है।
टिप्पणी:Note: 'विपा' का अर्थ विवादित है: 'प्रेरित वाणी/कवि द्वारा', या कुछ के अनुसार 'डंडी/छलनी द्वारा'। 'ह्वरांसि' को छलनी के टेढ़े मार्ग या बाधाएँ माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Made ready by inspiration, this god, Pavamana, whom no one can deceive, races past the crooked places.
टिप्पणी:Note: Vipā is disputed: 'by inspiration / by the poet', or in some readings 'by the stalk/filter'. Hvarāṃsi is taken as the crooked paths of the filter or obstacles generally.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction