4.5.2.08.05 · क्रम 1303no. 1303
येन देवाः पवित्रेणात्मानं पुनते सदा तेन सहस्रधारेण पावमानीः पुनन्तु नः
yena devāḥ pavitreṇātmānaṃ punate sadā tena sahasradhāreṇa pāvamānīḥ punantu naḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
इस पवमान सोम ने द्युलोक में सूर्य को चमकाया; छन्नी में यह उल्लास देने वाला मद (रस) है।
टिप्पणी:Note: 'पवित्र' का शाब्दिक अर्थ सोम छानने की छन्नी है। यहाँ यह शुद्ध करने के साधन के लाक्षणिक अर्थ में प्रयुक्त है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
This Pavamana made the sun shine in heaven; in the filter it is the exhilarating, intoxicating drink.
टिप्पणी:Note: 'Pavitra' literally means the filter used to strain soma. Here it is used figuratively for the means of purification.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction