4.5.2.01.03 · क्रम 1256no. 1256
महत्तत्सोमो महिषश्चकारापां यद्गर्भोऽवृणीत देवान् अदधादिन्द्रे पवमान ओजोऽजनयत्सूर्ये ज्योतिरिन्दुः
mahattatsomo mahiṣaścakārāpāṃ yadgarbho'vṛṇīta devān adadhādindre pavamāna ojo'janayatsūrye jyotirinduḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
महिष सोम ने यह महान कार्य किया कि जलों के गर्भ होकर उसने देवों को चुना। पवमान ने इन्द्र में ओज रखा, इन्दु ने सूर्य में ज्योति उत्पन्न की।
टिप्पणी:Note: 'अवृणीत देवान्' का सामान्य अर्थ 'देवों को चुना' है; कुछ अनुवादक 'देवों को घेर लिया' भी करते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Soma the buffalo did this great deed: as the embryo of the waters he chose the gods. The self-purifying one placed strength in Indra; Indu begot light in the sun.
टिप्पणी:Note: Avṛṇīta devān is usually read 'he chose the gods'; some translators render it 'he enveloped the gods'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction