4.5.1.02.08 · क्रम 1186no. 1186
नृचक्षसं त्वा वयमिन्द्रपीतँ स्वर्विदम् भक्षीमहि प्रजामिषम्
nṛcakṣasaṃ tvā vayamindrapīta~ svarvidam bhakṣīmahi prajāmiṣam
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
मनुष्यों पर दृष्टि रखने वाले, इन्द्र द्वारा पिए गए, स्वर्ग (प्रकाश) को पाने वाले तुम्हें हम पिएँ; और सन्तान तथा अन्न पाएँ।
टिप्पणी:Note: 'भक्षीमहि' एक साथ सोम के पान और सन्तान-अन्न की प्राप्ति, दोनों से जुड़ता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
May we partake of you, who watch over men, whom Indra drinks, who find the sun; and may we gain offspring and nourishment.
टिप्पणी:Note: 'bhakṣīmahi' governs both drinking the soma and obtaining offspring and food.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction