4.3.1.01.03 · क्रम 889no. 889
विश्वा धामानि विश्वचक्ष ऋभ्वसः प्रभोष्टे सतः परि यन्ति केतवः व्यानशी पवसे सोम धर्मणा पतिर्विश्वस्य भुवनस्य राजसि
viśvā dhāmāni viśvacakṣa ṛbhvasaḥ prabhoṣṭe sataḥ pari yanti ketavaḥ vyānaśī pavase soma dharmaṇā patirviśvasya bhuvanasya rājasi
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे सर्वद्रष्टा, तुम शक्तिशाली और स्वामी हो, तुम्हारे संकेत सब धामों में फैलते हैं। हे सोम, तुम सब में व्याप्त होकर अपने धर्म से पवित्र होते हो और सारे भुवन के पति के रूप में राज करते हो।
टिप्पणी:Note: 'धर्मणा' का अर्थ 'अपने स्वभाव या नियम से' और 'आधार द्वारा' दोनों लिया गया है; यहाँ पहला अर्थ रखा है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
All-seeing one, your beacons reach all the realms, since you are mighty and the master. Spreading everywhere, Soma, you purify yourself by your own law, and as lord of the whole world you rule.
टिप्पणी:Note: 'Dharmaṇā' can mean 'by your own nature or law' or 'by its support'; the first reading is used here.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction