4.2.1.01.03 · क्रम 778no. 778
तुभ्येमा भुवना कवे महिम्ने सोम तस्थिरे तुभ्यं धावन्ति धेनवः
tubhyemā bhuvanā kave mahimne soma tasthire tubhyaṃ dhāvanti dhenavaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे कवि सोम, ये सारे लोक तुम्हारी महिमा के कारण स्थिर हैं। तुम्हारी ओर गायें दौड़ती हैं।
टिप्पणी:Note: गायों से आम तौर पर वह दूध समझा जाता है जो सोम में मिलाया जाता है। कुछ व्याख्याकार इन्हें स्तुतियाँ मानते हैं। ऋग्वेद 9.62.27 में 'धावन्ति धेनवः' की जगह 'अर्षन्ति सिन्धवः' (नदियाँ बहती हैं) पाठ है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Soma, you poet, these worlds stand firm for your greatness; the milk-cows run to you.
टिप्पणी:Note: The cows are usually taken to mean the milk that is mixed with the soma. Some commentators take them as songs of praise. RV 9.62.27 reads 'arṣanti sindhavaḥ' (the rivers flow) in place of 'dhāvanti dhenavaḥ'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction