3.0.0.0006 · क्रम 647no. 647
ईशे हि शक्रस्तमूतये हवामहे जेतारमपराजितम् स नः स्वर्षदति द्विषः क्रतुश्छन्द ऋतं बृहत्
īśe hi śakrastamūtaye havāmahe jetāramaparājitam sa naḥ svarṣadati dviṣaḥ kratuśchanda ṛtaṃ bṛhat
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
शक्र ही स्वामी है; हम उस विजयी, अपराजित को सहायता के लिए बुलाते हैं। स्वर् (प्रकाश) को जीतने वाला वह हमें शत्रुओं के पार ले जाए। क्रतु, छन्द, ऋत, बृहत्।
टिप्पणी:Note: अन्तिम पद 'क्रतुश्छन्द ऋतं बृहत्' का वाक्य से सम्बन्ध अस्पष्ट है। इसे इन्द्र के विशेषण या कर्मकाण्डीय सूत्र-पद (बृहत् साम का संकेत?) माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Shakra rules. We call on him for help, the conqueror who is never conquered. May he, the winner of the sun, carry us past our enemies. Resolve, metre, truth, the great.
टिप्पणी:Note: The connection of the final pada 'kratuś chanda ṛtaṃ bṛhat' to the rest of the verse is unclear. It is taken either as epithets of Indra or as a ritual formula, possibly alluding to the Brihat saman.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction