2.0.0.0510 · क्रम 637no. 637
प्रत्यङ् देवानां विशः प्रत्यङ्ङुदेषि मानुषान् प्रत्यङ् विश्वँ स्वर्दृशे
pratyaṅ devānāṃ viśaḥ pratyaṅṅudeṣi mānuṣān pratyaṅ viśva~ svardṛśe
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
तुम देवताओं की प्रजाओं के सामने, मनुष्यों के सामने और सबके सामने उदित होते हो, ताकि स्वर्ग का प्रकाश दिख सके।
टिप्पणी:Note: 'स्वर्दृशे' का अर्थ 'स्वर्ग का प्रकाश दिखाने के लिए' या 'सबको दिखने के लिए' दोनों लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
You rise facing the clans of the gods, facing human beings, facing all, so that the light of heaven may be seen.
टिप्पणी:Note: 'svardṛśe' is read either as 'so that heaven's light may be seen' or 'so that all may see you'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction