2.0.0.0409 · क्रम 624no. 624
हरी त इन्द्र श्मश्रूण्युतो ते हरितौ हरि तं त्वा स्तुवन्ति कवयः पुरुषासो वनर्गवः
harī ta indra śmaśrūṇyuto te haritau hari taṃ tvā stuvanti kavayaḥ puruṣāso vanargavaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
हे इन्द्र, तुम्हारी दाढ़ी पीली-सुनहरी है, और तुम्हारे दोनों घोड़े भी पीले-सुनहरे हैं। ऐसे तुम्हारी स्तुति कवि, मनुष्य और वन में विचरने वाले करते हैं।
टिप्पणी:Note: मन्त्र का पहला भाग अस्पष्ट है ('हरी' और 'हरितौ' किन चीज़ों के लिए हैं, जैसे घोड़े या गाल, यह विवादित है)। 'वनर्गवः' दुर्लभ शब्द है; सायण इसका अर्थ 'वन में रहने वाले' करते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Indra, your beard is tawny-gold, and your two horses are tawny too. Poets, men and those who roam the forest praise you so.
टिप्पणी:Note: The first half is unclear: what 'harī' and 'haritau' refer to (horses, or cheeks/jaws) is disputed. 'vanargavaḥ' is rare; Sayana takes it as 'forest-dwelling'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction