2.0.0.0301 · क्रम 603no. 603
मयि वर्चो अथो यशोऽथो यज्ञस्य यत्पयः परमेष्ठी प्रजापतिर्दिवि द्यामिव दृँहतु
mayi varco atho yaśo'tho yajñasya yatpayaḥ parameṣṭhī prajāpatirdivi dyāmiva dṛ~hatu
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
मुझमें तेज हो, यश हो, और यज्ञ का जो सार (पयस्) है वह भी हो; परमेष्ठी प्रजापति इसे मुझमें वैसे ही दृढ़ करें जैसे उन्होंने आकाश में द्युलोक को दृढ़ किया।
टिप्पणी:Note: 'पयस्' का शाब्दिक अर्थ दूध है, यहाँ यज्ञ का सार या फल। 'दिवि द्यामिव' का भाव है 'जैसे आकाश को स्वर्ग में स्थिर किया'।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Splendour in me, and glory, and the milk of the sacrifice: may Prajapati, the one in the highest place, make it firm in me, as he made the sky firm in heaven.
टिप्पणी:Note: 'Payas' is literally milk, here the essence or yield of the sacrifice. 'Divi dyām iva' is taken as 'as he fixed the sky in heaven'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction