1.6.2.0808 · क्रम 574no. 574
प्र पुनानाय वेधसे सोमाय वच उच्यते भृतिं न भरा मतिभिर्जुजोषते
pra punānāya vedhase somāya vaca ucyate bhṛtiṃ na bharā matibhirjujoṣate
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
पवित्र होते हुए ज्ञानी सोम के लिए वाणी बोली जाती है। उसके लिए, जो प्रसन्न होता है, विचारों (स्तुतियों) को पारिश्रमिक की तरह लाओ।
टिप्पणी:Note: 'भृतिं न' को 'पारिश्रमिक/भेंट की तरह' समझा गया है; कुछ इसे 'भरण-पोषण की तरह' भी लेते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Speech is raised to Soma, the wise one being purified. Bring him your thoughts like a wage, for he delights in them.
टिप्पणी:Note: Bhṛtiṃ na is taken as 'like a wage' or 'like an offering'; some read it as 'like sustenance'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction