1.6.2.0710 · क्रम 564no. 564
प्र देवमच्छा मधुमन्त इन्दवोऽसिष्यदन्त गाव आ न धेनवः बर्हिषदो वचनावन्त ऊधभिः परिस्रुतमुस्रिया निर्णिजं धिरे
pra devamacchā madhumanta indavo'siṣyadanta gāva ā na dhenavaḥ barhiṣado vacanāvanta ūdhabhiḥ parisrutamusriyā nirṇijaṃ dhire
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
मधुर इन्दु-धाराएँ देव की ओर ऐसे बह चलीं जैसे दुधारू गायें। बर्हि पर बैठी, रँभाती गायों ने बहते हुए सोम को अपने थनों से (दूध का) वस्त्र पहनाया।
टिप्पणी:Note: 'वस्त्र' से सोम में मिलाया जाने वाला दूध अभिप्रेत माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The honeyed drops have streamed forth toward the god, like milk-cows. Seated on the barhis and lowing, the cows have clothed the flowing Soma with a garment from their udders.
टिप्पणी:Note: The 'garment' is generally taken to be the milk mixed into the Soma.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction