सामवेदSamaveda

1.5.2.0609 · क्रम 446no. 446

अर्चन्त्यर्कं मरुतः स्वर्क्का आ स्तोभति श्रुतो युवा स इन्द्रः

arcantyarkaṃ marutaḥ svarkkā ā stobhati śruto yuvā sa indraḥ

इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

सुन्दर गीतों वाले मरुत् गीत गाते हैं; वह प्रसिद्ध युवा इन्द्र उनके साथ स्वर मिलाता है।

टिप्पणी:Note: 'स्तोभति' का अर्थ यहाँ 'साथ में स्वर/स्तोभ जोड़ना' माना गया है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

The Maruts, fine singers, sing their song; that famed young Indra joins in with his chant.

टिप्पणी:Note: 'stobhati' is taken here as 'joins in with chanted refrains'.

स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction