1.5.2.1005 · क्रम 482no. 482
इन्दुः पविष्ट चेतनः प्रियः कवीनां मतिः सृजदश्वँ रथीरिव
induḥ paviṣṭa cetanaḥ priyaḥ kavīnāṃ matiḥ sṛjadaśva~ rathīriva
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
सजग, कवियों का प्रिय इन्दु कवियों की स्तुति से पवित्र हुआ है; जैसे रथी घोड़े को छोड़ता है, वैसे उसने (अपनी धारा) छोड़ दी है।
टिप्पणी:Note: सामवेद में 'मतिः' पाठ है, ऋग्वेद (9.64.10) में 'मती' (स्तुति द्वारा)। 'चेतनः' का अर्थ 'सजग' या 'दूर से दिखने वाला' लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indu, the watchful one dear to poets, has been purified by the poets' thought; he has released (his stream) as a charioteer sets his horse running.
टिप्पणी:Note: The Samaveda reads 'matiḥ', the Rigveda (9.64.10) 'matī' (by the thought). 'cetana' is taken as 'watchful' or 'conspicuous'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction