1.5.2.0709 · क्रम 456no. 456
ऊर्जा मित्रो वरुणः पिन्वतेडाः पीवरीमिषं कृणुही न इन्द्र
ūrjā mitro varuṇaḥ pinvateḍāḥ pīvarīmiṣaṃ kṛṇuhī na indra
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
मित्र और वरुण बल के साथ इडा (पोषक हवि) को बढ़ाएँ। हे इन्द्र, हमारे लिए भरपूर अन्न दो।
टिप्पणी:Note: 'पिन्वत' को आज्ञार्थक ('बढ़ाओ') या वर्णनात्मक ('बढ़ाते हैं') दोनों तरह पढ़ा जा सकता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
With vigour, may Mitra and Varuna swell the nourishing offerings. Indra, make abundant food for us.
टिप्पणी:Note: 'pinvata' can be read either as a command ('swell!') or as a description ('they swell').
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction