1.4.2.1008 · क्रम 389no. 389
इन्द्राय साम गायत विप्राय बृहते बृहत् ब्रह्मकृते विपश्चिते पनस्यवे
indrāya sāma gāyata viprāya bṛhate bṛhat brahmakṛte vipaścite panasyave
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
प्रेरित ज्ञानी, महान इन्द्र के लिए बृहत् साम गाओ — जो ब्रह्म (स्तुति-वचन) का कर्ता, विद्वान और स्तुति चाहने वाला है।
टिप्पणी:Note: 'बृहत्' यहाँ बृहत् साम का नाम भी हो सकता है और केवल 'महान' भी। ऋग्वेद (8.98.1) में 'धर्मकृते' है, सामवेद में 'ब्रह्मकृते'।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Sing a saman to Indra, the great Brihat to the great inspired one, the maker of sacred speech, wise and eager for praise.
टिप्पणी:Note: 'Bṛhat' may name the Bṛhat saman or simply mean 'great'. RV 8.98.1 reads 'dharmakṛte'; SV has 'brahmakṛte'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction