1.4.2.1003 · क्रम 384no. 384
तं ते मदं गृणीमसि वृषणं पृक्षु सासहिम् उ लोककृत्नुमद्रिवो हरिश्रियम्
taṃ te madaṃ gṛṇīmasi vṛṣaṇaṃ pṛkṣu sāsahim u lokakṛtnumadrivo hariśriyam
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे वज्रधारी (अद्रिवः), हम तुम्हारे उस मद की स्तुति करते हैं जो वृषभ-समान है, संग्रामों में विजयी है, विस्तृत स्थान बनाने वाला है और हरि अश्वों से शोभित है।
टिप्पणी:Note: सामवेद में 'पृक्षु' है, ऋग्वेद (8.15.4) में 'पृत्सु' (युद्धों में); अर्थ प्रायः 'युद्धों में' लिया जाता है। 'हरिश्रियम्' का अर्थ 'हरि अश्वों से शोभित' या 'सुनहरी कान्ति वाला' दोनों किया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
O lord of the stone, we praise that exhilaration of yours: bull-like, victorious in battles, a maker of open space, splendid with the bay horses.
टिप्पणी:Note: SV reads 'pṛkṣu' where RV 8.15.4 has 'pṛtsu' (in battles); it is usually taken as 'in battles'. 'Hariśriyam' is read either as 'splendid with the bay horses' or 'of golden splendour'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction