1.4.2.0809 · क्रम 369no. 369
अमी ये देवा स्थन मध्य आ रोचने दिवः कद्व ऋतं कदमृतं का प्रत्ना व आहुतिः
amī ye devā sthana madhya ā rocane divaḥ kadva ṛtaṃ kadamṛtaṃ kā pratnā va āhutiḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे देवो, तुम जो वहाँ द्युलोक के प्रकाशमान मध्य में रहते हो — तुम्हारा ऋत क्या है, तुम्हारा अमृत क्या है, तुम्हारी प्राचीन आहुति कौन-सी है?
टिप्पणी:Note: ऋग्वेद 1.105.5 में 'त्रिष्व् आ रोचने', 'कद् अनृतम्' और 'क्व प्रत्ना' पाठ है; यहाँ साम का पाठ अनूदित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
You gods who dwell there in the middle of heaven's bright realm — what is your truth, what your immortality, what is your ancient offering?
टिप्पणी:Note: Rigveda 1.105.5 reads triṣv ā rocane, kad anṛtam ('what is your untruth') and kva pratnā; the Samaveda reading is translated here.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction