1.4.1.0508 · क्रम 340no. 340
इन्द्राय गिरो अनिशितसर्गा अपः प्रैरयत्सगरस्य बुध्नात् यो अक्षेणेव चक्रियौ शचीभिर्विष्वक्तस्तम्भ पृथिवीमुत द्याम्
indrāya giro aniśitasargā apaḥ prairayatsagarasya budhnāt yo akṣeṇeva cakriyau śacībhirviṣvaktastambha pṛthivīmuta dyām
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
इन्द्र के लिए बिना रुके बहने वाली स्तुतियाँ भेजी गई हैं, जैसे समुद्र की तली से जल। उसने अपनी शक्तियों से पृथ्वी और आकाश को अलग-अलग थामा, जैसे धुरी दो पहियों को थामती है।
टिप्पणी:Note: ऋग्वेद (10.89.4) में 'प्रैरयम्' (मैंने भेजा) पाठ है। यहाँ 'प्रैरयत्' है, जिससे कर्ता स्पष्ट नहीं है। 'जैसे जल' वाली उपमा व्याख्याकारों ने मानी है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Songs that flow without pause are sent to Indra, like waters from the bottom of the sea. With his powers he propped earth and heaven apart, as an axle holds two wheels.
टिप्पणी:Note: The Ṛgveda (10.89.4) reads 'prairayam' (I sent), where this text has 'prairayat', which leaves the subject unclear. The comparison 'like waters' is how commentators read it.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction