1.4.1.0503 · क्रम 335no. 335
यजामह इन्द्रं वज्रदक्षिणँ हरीणाँ रथ्य३ं विव्रतानाम् प्र श्मश्रुभिर्दोधुवदूर्ध्वधा भुवद्वि सेनाभिर्भयमानो वि राधसा
yajāmaha indraṃ vajradakṣiṇa~ harīṇā~ rathya3ṃ vivratānām pra śmaśrubhirdodhuvadūrdhvadhā bhuvadvi senābhirbhayamāno vi rādhasā
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हम वज्र को दाहिने हाथ में रखने वाले इन्द्र की पूजा करते हैं, जो अलग-अलग चाल वाले हरि घोड़ों का रथी है। वह अपनी दाढ़ी हिलाता हुआ ऊपर उठता है, और अपनी सेनाओं और अपने धन के साथ [धन] बाँटता है।
टिप्पणी:Note: ऋग्वेद (10.23.1) में 'दयमानः' (बाँटता हुआ) पाठ है, जबकि यहाँ 'भयमानः' है। यहाँ ऋग्वेद वाला अर्थ लिया गया है। 'विव्रतानाम्' का अर्थ 'अलग-अलग चाल वाले' या 'अलग-अलग काम वाले' किया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
We worship Indra, who holds the vajra in his right hand, the charioteer of the bay horses that move in different ways. Shaking his beard, he rises upward, and with his hosts and his bounty he hands out [wealth].
टिप्पणी:Note: The Ṛgveda (10.23.1) reads 'dayamānaḥ' (handing out), where this text has 'bhayamānaḥ'. The Ṛgveda sense is followed here. 'Vivratānām' is taken as 'moving in different ways' or 'with different tasks'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction