1.4.1.0405 · क्रम 327no. 327
मेडिं न त्वा वज्रिणं भृष्टिमन्तं पुरुधस्मानं वृषभँ स्थिरप्स्नुम् करोष्यर्यस्तरुषीर्दुवस्युरिन्द्र द्युक्षं वृत्रहणं गृणीषे
meḍiṃ na tvā vajriṇaṃ bhṛṣṭimantaṃ purudhasmānaṃ vṛṣabha~ sthirapsnum karoṣyaryastaruṣīrduvasyurindra dyukṣaṃ vṛtrahaṇaṃ gṛṇīṣe
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
हे इन्द्र, वज्रधारी, भाले वाले, अनेक रूपों में शक्तिशाली, स्थिर रूप वाले वृषभ, तुम्हें मैं सहायक की तरह पुकारता हूँ। अनुग्रह करते हुए तुम विरोधी के आक्रमणों को (विफल) करते हो; मैं द्युलोक-वासी वृत्रहन्ता की स्तुति करता हूँ।
टिप्पणी:Note: 'मेडि', 'पुरुधस्मान', 'स्थिरप्स्नु' और 'तरुषीः' जैसे शब्दों का अर्थ अनिश्चित है। 'मेडि' को सायण 'मित्र' या 'सहायक' मानते हैं। बीच के वाक्य की बनावट भी अस्पष्ट है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Indra, wielder of the vajra, bearer of the spear, mighty in many ways, bull of firm form: I call on you as an ally. Showing favour, you deal with the stranger's attacks; I praise the heaven-dwelling slayer of Vritra.
टिप्पणी:Note: Several words are uncertain: 'meḍi', 'purudhasmān', 'sthirapsnu' and 'taruṣīḥ'. Sayana takes 'meḍi' as 'friend' or 'ally'. The construction of the middle clause is also unclear.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction