1.4.1.0203 · क्रम 305no. 305
कु ष्ठः को वामश्विना तपानो देवा मर्त्यः घ्नता वामश्मया क्षपमाणोँशुनेत्थमु आदुन्यथा
ku ṣṭhaḥ ko vāmaśvinā tapāno devā martyaḥ ghnatā vāmaśmayā kṣapamāṇo~śunetthamu ādunyathā
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
हे देव अश्विनो, तुम कहाँ हो? कौन मनुष्य उत्साह से तपता हुआ, पत्थर से (सोम के) डंठल को कूटता और दबाता हुआ, इस प्रकार या किसी और प्रकार तुम्हारी सेवा करता है?
टिप्पणी:Note: मन्त्र कठिन है। 'कु ष्ठः' को 'कुह स्थः' (कहाँ हो) माना जाता है; 'तपानः', 'क्षपमाणः' और अन्तिम 'आदु अन्यथा' का अर्थ अनिश्चित है और व्याख्याकारों में मतभेद है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Where are you, divine Ashvins? Which mortal, burning with eagerness, crushing the stalk with the pressing stone, serves you in this way or in some other?
टिप्पणी:Note: A difficult verse. 'Ku ṣṭhaḥ' is taken as 'kuha sthaḥ' ('where are you'); the sense of 'tapānaḥ', 'kṣapamāṇaḥ' and the closing 'ād u anyathā' is uncertain and the commentators differ.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction