सामवेदSamaveda

1.3.2.0905 · क्रम 277no. 277

अश्वी रथी सुरूप इद्गोमाँ यदिन्द्र ते सखा श्वात्रभाजा वयसा सचते सदा चन्द्रैर्याति सभामुप

aśvī rathī surūpa idgomā~ yadindra te sakhā śvātrabhājā vayasā sacate sadā candrairyāti sabhāmupa

इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

हे इन्द्र, जो तुम्हारा सखा है, वह घोड़ों, रथों और गायों वाला तथा सुन्दर होता है; वह सदा समृद्धि देने वाली शक्ति से युक्त रहता है और सोने से सजकर सभा में जाता है।

टिप्पणी:Note: 'श्वात्रभाजा' अस्पष्ट है; इसे 'समृद्धि/स्फूर्ति देने वाला' माना जाता है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

Indra, whoever is your friend has horses, chariots and cattle, and is handsome; he always has strength that brings prosperity, and goes to the assembly adorned with gold.

टिप्पणी:Note: 'śvātrabhājā' is obscure; it is usually taken as 'bringing prosperity' or 'vigorous'.

स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction