1.3.2.0903 · क्रम 275no. 275
वास्तोष्पते ध्रुवा स्थूणाँ सत्रँ सोम्यानाम् द्रप्सः पुरां भेत्ता शश्वतीनामिन्द्रो मुनीनाँ सखा
vāstoṣpate dhruvā sthūṇā~ satra~ somyānām drapsaḥ purāṃ bhettā śaśvatīnāmindro munīnā~ sakhā
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
हे वास्तोष्पति, खम्भा दृढ़ है, जो सोम अर्पित करने वालों का रक्षक है। द्रप्स (सोम की बूँद), अनगिनत पुरों को तोड़ने वाला इन्द्र मुनियों का सखा है।
टिप्पणी:Note: पंक्ति का विभाजन और अर्थ विवादित है: ऋग्वेद में 'स्थूणांसत्रं' (कवच/रक्षा) पाठ है; 'द्रप्स' (बूँद) को इन्द्र के लिए क्यों कहा गया, यह भी स्पष्ट नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Vastoshpati, the pillar stands firm, a shield for those who press soma. The drop (of soma), the breaker of countless forts, Indra is the friend of the munis.
टिप्पणी:Note: The word division and sense are disputed: the Rigveda reads 'sthūṇāṃsatram' (armour, protection); why Indra is called 'the drop' (drapsa) is also unclear.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction