1.3.2.0705 · क्रम 257no. 257
प्र व इन्द्राय बृहते मरुतो ब्रह्मार्चत वृत्रँ हनति वृत्रहा शतक्रतुर्वज्रेण शतपर्वणा
pra va indrāya bṛhate maruto brahmārcata vṛtra~ hanati vṛtrahā śatakraturvajreṇa śataparvaṇā
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे मरुतो, महान इन्द्र के लिए स्तुति-वचन गाओ। वृत्र को मारने वाले, सैकड़ों शक्तियों वाले इन्द्र सौ पोरों वाले वज्र से वृत्र को मारते हैं।
टिप्पणी:Note: ऋग्वेद 8.89.3। 'मरुतः' के बारे में मतभेद है: ये देवता मरुत् भी हो सकते हैं, और (सायण के अनुसार) ऋत्विज भी।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Maruts, sing out a sacred formula to lofty Indra. Shatakratu, the Vritra-slayer, strikes Vritra with his hundred-jointed vajra.
टिप्पणी:Note: RV 8.89.3. The Maruts addressed may be the divine Maruts or, as Sayana takes it, the officiating priests.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction